Shahrukh Khan has recently shared insights into his latest film, ‘DUNKI.’ According to the iconic actor, the movie’s title, when pronounced in English, is ‘Donkey,’ while the Indian pronunciation is ‘Dunki.’ Directed by the exceptionally talented filmmaker, Mr. Raju Hirani, and written by Abhijit Joshi, the film revolves around individuals returning home in response to an inner calling.
According to reports, ‘DUNKI’ is a social drama centered around the concept of ‘Donkey Flight,’ addressing border immigration issues. The term ‘Donkey Flight’ refers to the illicit practice of entering a foreign country through multiple stops in other nations. This method gains popularity among numerous young individuals each year, especially when legitimate entry into the desired country proves unsuccessful.
O Maahi is the most recent Dunki movie song sung by Arijit and music is composed by Pritam. O Maahi Lyrics are penned by Irshad Kamil. O Maahi music video is directed by Rajkumar Hirani. The film stars Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu in pivotal roles. Dunki movie song O Maahi is published under the label of T-Series in 2023.
The lyrics of O Mahi with English translation
Yara Teri Kahani Mein
Ho Zikar Mera
Kahin Teri Khamoshi Mein
Ho Fikar Mera
(In the story of you my mention is there
Somewhere in your silence my worry is there)
Rukh Tera Jidhar Ka Ho
Ho Udhar Mera
Teri Bahon Talak Hi Hai
Ye Safar Mera
(Wherever your face turns there is my direction
Until your arms this journey is mine)
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
(Oh my love oh my love oh my love oh my love
Oh my love oh my love oh my love oh my love)
Meri Wafa Pe Haq Huya Tera
O Maahi Maahi Ve
(My faith became your right
Oh my love my love hey)
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
(Oh my love oh my love oh my love oh my love
Oh my love oh my love oh my love oh my love
Look I became yours until the doomsday
Look I became yours until the doomsday)
Baton Ko Behne Do
Bahon Mein Rehne Do
Hai Sukoon Inme
(Let the words flow
Let them stay in the arms
There is peace in them)
Raaste Wo Begane
Jhoothe Wo Afsane
Tu Na Ho Jinme
(Those unknown roads
Those false stories
Don’t be in them)
Ho Thodi Umar Hai Pyaar Zyada Mera
Kaise Bata Ye Sara Tera Hoga
Maine Mujhe Hai Tujhko Saunpna
Raaste Wo Begane
Jhoothe Wo Afsane
Tu Na Ho Jinme
Those unknown roads
Those false stories
Don’t be in them
Ho Thodi Umar Hai Pyaar Zyada Mera
Kaise Bata Ye Sara Tera Hoga
Maine Mujhe Hai Tujhko Saunpna
A little age and more love of mine
How do I tell you that it’s all yours
I have entrusted myself to you
Aahon Pe Bahon Pe
Rahon Panahon Pe
Aahon Pe Bahon Pe
Sahon Salahon Pe
Mere Ishq Pe Huya Haq Tera
On breaths in arms
On paths in moments
On breaths in arms
In prayers in rights
On my love your right has been established
O Maahi Maahi Ve
Oh my love my love hey
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
O Maahi O Maahi O Maahi O Maahi
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
O Maahi Maahi Ve
(Oh my love oh my love oh my love oh my love
Oh my love oh my love oh my love oh my love)
(Look I became yours until the doomsday
Oh my love my love hey)
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
Mere Ishq Pe Haq Huya Tera
Lo Main Qayamat Tak Huya Tera
(Look I became yours until the doomsday
Look I became yours until the doomsday
On my love your right has been established
Look I became yours until the doomsday)
O Maahi Maahi Re
O Maahi Re
(Oh my love my love hey
Oh my love my love hey)
